Bringing the Qaggiq Back
A FREE COMMUNITY CONCERT

Presented by the National Arts Centre Music Alive Program
and the Qaggiavuut! Society for a Nunavut Performing Arts Centre

Featuring Sylvia Cloutier and Madeleine Allakariallak, Mathew Nuqingaq, the Inuksuk High School Choir and special guests 
the National Arts Centre Orchestra Brass Trio

Sunday, January 22, 2012
4:30 pm
Nakasuk School
Across from Northmart, enter through the Orange Door
The National Arts Centre Music Alive Program in Nunavut is made possible through the generous support of RBC Foundation, First Air and the Government of Nunavut

ᐅᑎᖅᑎᑕᐅᓂᖓ ᖃᒡᒋᐅᑉ
ᐊᑭᖃᓐᖏᑦᑐᖅ ᖁᓐᖏᐊᕐᓂᐅᓛᖅᑐᖅ
ᑕᑯᑦᓴᐅᑎᑕᐅᔪᖅ National Arts Centre−ᑯᓐᓄᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᖃᒡᒋᐊᕗᒃᑯᓐᓄᑦ
ᐅᐱᒋᔭᐅᒋᕗᓪᓗ ᖁᓐᖏᐊᖅᑕᐅᓛᕐᒥᔪᑦ ᓯᓪᕕᐊ ᑯᓘᑦᓯᐊ ᐊᒻᒪᓗ ᒫᑕᓕᓐ ᐊᓚᒃᑲᕆᐊᓪᓚᒃ, ᒫᑎᐅ ᓄᕿᓐᖓᖅ,ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᕕᐊᓗᒻᒥ ᐃᓐᖏᖅᑎᑦ ᐊᒻᒪ ᑎᑭᓯᒪᔪᑦ TheNationalArtsCentre−ᑯᓐᓄᑦ ᓂᔾᔭᐅᓯᔭᖅᑏᑦ
ᓈᑦᓰᖑᔭᒥ, ᔮᓐᓄᐊᕆ 22, 2012 4:30 ᐅᓐᓄᓴᒃᑯᑦ
ᓇᑲᓱᒃ ᐃᓕᓐᓂᐊᕕᒻᒥ ᐊᑭᑦᑎᐊᖓᓂ ᓂᐅᕕᕐᕕᐅᑉ, ᒪᑐᖓᒍᑦ ᐊᐅᐸᔮᖓᔪᒃᑯᑦ
National Arts Centre−ᑯᑦ ᓂᔾᔭᐅᓯᔭᕐᓂᖓᑦ ᑲᔪᓯᑦᑎᐊᕈᑎᖃᖅᐳᖅ ᐅᑯᐊ ᐃᑲᔪᕐᓂᖏᓐᓄᑦ